Artículos del Autor

Glosario de términos de negocios

A continuación presentamos un glosario (inglés-español) de términos básicos de negocios: accounting contabilidad accounting books libros contables act/statute ley annual accounts cuentas anuales annual corporate governance report informe anual de gobierno corporativo annual report

Glosario de términos judiciales

A continuación incluimos un glosario de términos judiciales (inglés-español) que puede servir de ayuda para estudiantes o profesionales: Actualizado a 15 de noviembre de 2017 Accusation Denuncia Accused of Acusado (juicio penal) Acquittal for

Traducción inglés-español del discurso de los negocios VII

Algunas características de los principales subdiscursos del lenguaje de los negocios: características del lenguaje bancario En el lenguaje bancario el registro es formal. Se recurre a procedimientos diversos para tratar de guiar, manipular o persuadir al

Traducción inglés-español del discurso de los negocios VI

Algunas características de los principales subdiscursos del lenguaje de los negocios: características del lenguaje del comercio En este subgrupo cabe un amplio abanico de documentos (compraventa de productos, correspondencia comercial, seguros, transporte, etc.). Se

Traducción inglés-español del discurso de los negocios V

Algunas características de los principales subdiscursos del lenguaje de los negocios: características del lenguaje de las finanzas Se trata del lenguaje de los documentos vinculados a cualquier situación relacionada con la obtención y gestión

Traducción inglés-español del discurso de los negocios IV

Algunas características de los principales subdiscursos del lenguaje de los negocios: características del lenguaje económico. A menudo se habla indistintamente de lenguaje de los negocios o de lenguaje de la economía y se confunden

Traducción inglés-español del discurso de los negocios III

Algunas características de los principales subdiscursos del lenguaje de los negocios: características del lenguaje jurídico El lenguaje jurídico tiene una gran carga socio-cultural. No en vano el sistema jurídico se apoya en cimientos socio-culturales.

Traducción inglés-español del discurso de los negocios II

Algunas características generales del discurso de los negocios El discurso de los negocios se caracteriza por la heterogeneidad y la complejidad ya que son innumerables las situaciones comunicativas en las que se utiliza esta

Algunos recursos útiles para el traductor contable

Puedes encontrar a continuación algunas herramientas útiles para el traductor contable en la ardua tarea de la traducción de textos relacionados con la contabilidad: Plan General de Contabilidad: http://www.plangeneralcontable.com NIC http://www.normasinternacionalesdecontabilidad.es NIIF: http://www.ifrs.org Taxonomía

Nociones básicas sobre traducción contable inglés-español

La contabilidad se puede definir como el conjunto de procedimientos que sirven para registrar todas las operaciones que se realizan en la empresa siguiendo un orden cronológico y aplicando unas normas de obligado cumplimiento.

Uso de cookies

traduccion.es utiliza cookies para que tengas mejor experiencia de usuario. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies ACEPTAR

Aviso de cookies