Artículos del Autor

Glosario de términos judiciales

A continuación incluimos un glosario de términos judiciales que puede servir de ayuda para estudiantes o profesionales de la traducción jurídica de inglés: Actualizado a 1 de septiembre de 2017 Accusation Denuncia Accused of

Traducción inglés-español del discurso de los negocios VII

Algunas características de los principales subdiscursos del lenguaje de los negocios: características del lenguaje bancario En el lenguaje bancario el registro es formal. Se recurre a procedimientos diversos para tratar de guiar, manipular o persuadir al

Traducción inglés-español del discurso de los negocios VI

Algunas características de los principales subdiscursos del lenguaje de los negocios: características del lenguaje del comercio En este subgrupo cabe un amplio abanico de documentos (compraventa de productos, correspondencia comercial, seguros, transporte, etc.). Se

Traducción inglés-español del discurso de los negocios V

Algunas características de los principales subdiscursos del lenguaje de los negocios: características del lenguaje de las finanzas Se trata del lenguaje de los documentos vinculados a cualquier situación relacionada con la obtención y gestión

Traducción inglés-español del discurso de los negocios IV

Algunas características de los principales subdiscursos del lenguaje de los negocios: características del lenguaje económico. A menudo se habla indistintamente de lenguaje de los negocios o de lenguaje de la economía y se confunden

Traducción inglés-español del discurso de los negocios III

Algunas características de los principales subdiscursos del lenguaje de los negocios: características del lenguaje jurídico El lenguaje jurídico tiene una gran carga socio-cultural. No en vano el sistema jurídico se apoya en cimientos socio-culturales.

Traducción inglés-español del discurso de los negocios II

Algunas características generales del discurso de los negocios El discurso de los negocios se caracteriza por la heterogeneidad y la complejidad ya que son innumerables las situaciones comunicativas en las que se utiliza esta

Algunos recursos útiles para el traductor contable

Puedes encontrar a continuación algunas herramientas útiles para el traductor contable en la ardua tarea de la traducción de textos relacionados con la contabilidad: Plan General de Contabilidad: http://www.plangeneralcontable.com NIC http://www.normasinternacionalesdecontabilidad.es NIIF: http://www.ifrs.org Taxonomía

Nociones básicas sobre traducción contable inglés-español

La contabilidad se puede definir como el conjunto de procedimientos que sirven para registrar todas las operaciones que se realizan en la empresa siguiendo un orden cronológico y aplicando unas normas de obligado cumplimiento.

Traducción inglés-español del discurso de los negocios I

El mundo de los negocios y la competencia traductora La globalización ha convertido en vínculos de carácter internacional determinadas transacciones jurídicas, comerciales y económico-financieras que hasta hace poco estaban restringidas a un país y

Uso de cookies

traduccion.es utiliza cookies para que tengas mejor experiencia de usuario. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies ACEPTAR

Aviso de cookies